Yunus Emre, döneminin diğer şairlerinden farklı olarak Türkçeyi en saf ve içten haliyle kullanır. Şiirlerinde yer alan Arapça ya da Farsça kelimeler, halkın günlük konuşmalarında sıkça duyduğu, anlamını…
Yunus Emre, döneminin diğer şairlerinden farklı olarak Türkçeyi en saf ve içten haliyle kullanır. Şiirlerinde yer alan Arapça ya da Farsça kelimeler, halkın günlük konuşmalarında sıkça duyduğu, anlamını herkesin bildiği sözcüklerdir. Bu yüzden, okuma yazma bilen herkes onun dizelerini rahatlıkla anlayabilir; sözlüğe ihtiyaç duymaz. Yunus’un şiirleri, çarşıda pazarda, sokakta duyulan dille örülüdür. Amacı öğretmek, yol göstermek olduğu için de anlatımı yalın, ifadeleri nettir. Okuyanın zihninde soru işareti bırakmaz; herkesin kolayca kavrayabileceği bir sadelik taşır. Halkın yaşamından kesitler sunan bu dizeler, günlük konuşma dilinin sıcaklığını ve samimiyetini yansıtır.
