Franz Kafka Seti (4 Kitap)

Kitap hakkında

Franz Kafka’nın Milena Jesenská’ya yazdığı mektuplar, ilk kez 1952’de gün yüzüne çıkmıştı. O dönemde, yazarın kendi eliyle çıkardığı bölümlerin yanı sıra, özel hayatın gizliliği ve sansür kaygılarıyla bazı kısımlar sansürlenmişti. Yayına hazırlayan Willy Haas, yayıncının talebi doğrultusunda, Kafka’nın Yahudilikle ilgili bir pasajını da metinden çıkarmıştı. Cem Yayınevi’nin sunduğu bu baskıda ise eksik kalan mektuplar tamamlanırken, yalnızca Kafka’nın kendi silintileri korunmuş. Okurun Milena’yı daha yakından tanıması için, onun Max Brod’a yazdığı mektuplar ve bazı gazete yazıları da kitaba eklenmiş. Böylece, Kafka’nın satırlarında yansıyan duygu yoğunluğu, Milena’nın kendi sesiyle de destekleniyor.