Ünlü Tuva Halk bilimcisi Prof Monguş Kenin-Lopsan, yasaklara rağmen alkışları çok zor şartlar içinde derlemiş ve Algışi Tuvinskih Şamanov Tuva Hamnarnın algıştarı Kızıl (1995) adlı kitapta bir araya…
Ünlü Tuva Halk bilimcisi Prof Monguş Kenin-Lopsan, yasaklara rağmen alkışları çok zor şartlar içinde derlemiş ve Algışi Tuvinskih Şamanov Tuva Hamnarnın algıştarı Kızıl (1995) adlı kitapta bir araya getirmiştir. Tuva kültürünün araştırılmasında muazzam katkıları için Monguş Kenin-Lopsan Dirik Ertine Yaşayan Cevher ödülüyle mükâfatlandırılmıştır. Çalışmamızın amacı Sibirya Şamanizmi içerisende Tuva Şamanizminin özelliklerini betimlemek ; Algışi Tuvinskih Şamanov Tuva Hamnarnın Algıştarı kitabında yer alan kam alkışlarını Tuva Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarmak ; böylece, Tuva kamlarının dünyayı algılayış ve yorumlayış tarzını Türk okuyucusuna tanıtmak ve Sibirya Türk Topluluklar araştırmaları sahasına kazandırmaktır.