Türk romanının sayfalarında, Doğu ile Batı arasındaki karmaşık ilişki nasıl bir yankı bulur? Batı’nın gözünde "öteki" olarak konumlanan Doğu, kendi kimliğini ararken acaba ne kadar gerçekçi bir aynaya bakar?…
Türk romanının sayfalarında, Doğu ile Batı arasındaki karmaşık ilişki nasıl bir yankı bulur? Batı’nın gözünde "öteki" olarak konumlanan Doğu, kendi kimliğini ararken acaba ne kadar gerçekçi bir aynaya bakar? Kimi zaman hayranlık, kimi zaman reddedişle şekillenen bu bakış, edebiyatımızda hangi yüzlerle karşımıza çıkar? Nüket Esen’in incelemesi, 1870’lerden 1970’lere uzanan süreçte Türk romanının satırlarında saklı bu sorgulamayı gün yüzüne çıkarıyor. Eser, Batı’nın Doğu’ya yüklediği kalıpların, Türk toplumunun kendi kendini algılayışını nasıl dönüştürdüğünü irdeliyor. Roman kahramanlarının hikâyelerinde, Doğu’nun Batı’ya öykünürken yaşadığı iç çatışmalar, kültürel değerlerin sorgulanışı ve zamanla özünden uzaklaşma süreci derinlemesine ele alınıyor. Batı’nın önyargılarıyla şekillenen bu ayna, Türk romanında nasıl bir suret ortaya çıkarır? Kendimizi tanıma çabasındaki bu yolculuk, edebiyatın aynasında nasıl.
