Türk Dili, edebiyatı, folkloru, etnoğrafyası ve tarihiyle meşgul olan araştırmacıların çeşitli Türk lehçelerini öğrenme zahmetine katlanamasalar bile, Katanov'un Türkiye Türkçesine tercüme edilen makalalerini…
Türk Dili, edebiyatı, folkloru, etnoğrafyası ve tarihiyle meşgul olan araştırmacıların çeşitli Türk lehçelerini öğrenme zahmetine katlanamasalar bile, Katanov'un Türkiye Türkçesine tercüme edilen makalalerini ve derlediği materyalleri mutlaka okumaları gerekmektedir. Sanırız, Türkiyeli araştırıcıların hemen yanı başlarındaki İstanbul Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Kütüphanesi Katanov kitaplarından yararlanamamalarından dolayı yaşadıkları eksikliği, Türk Kabileleri Arasında adlı kitapta yer alan makaleler bir nebze de olsa azaltacaktır. Sadece Güney Sibirya Türlüğünün değil, bütün dünya Türklüğünün yetiştirdiği ilk büyük Türkolog N. F. Katanov'u şükran ve saygıyla anıyoruz.