Ferit Yusupov’un çalışması, Tatar Türkçesinin Safakül ağzına odaklanarak bu lehçenin dilbilimsel yapısını derinlemesine inceliyor. Tatarların geniş coğrafyada, Rusya’nın batısındaki Ryazan’dan Sibirya’nın…
Ferit Yusupov’un çalışması, Tatar Türkçesinin Safakül ağzına odaklanarak bu lehçenin dilbilimsel yapısını derinlemesine inceliyor. Tatarların geniş coğrafyada, Rusya’nın batısındaki Ryazan’dan Sibirya’nın doğusundaki Kemerov’a, kuzeydeki Vilyuy Nehri’nden güneydeki Hazar kıyılarına kadar uzanan topraklarda yaşadığı biliniyor. Ancak Tatar nüfusunun yoğunlaştığı bölgeler, İdil Nehri havzası, Ural Dağları önü ve Batı Sibirya olarak öne çıkıyor. Tatar edebi dilinin üç ana ağızdan oluştuğu belirtiliyor: Orta ağız, Batı ağzı (Mişer) ve Doğu ağzı (Sibirya Tatarları). Yusupov, bu çeşitliliğin içinde Safakül ağzının morfolojik özelliklerini, kökenlerini ve diğer Tatar şiveleriyle ilişkisini ele alıyor. Çalışma, sadece dilbilimciler için değil, Türk lehçeleri arasındaki bağlantıları merak edenler için de önemli bir kaynak sunuyor.