Dmytro O. Chystiak’ın şiirleri, geçmişin izlerini bugünün diliyle yeniden canlandırıyor; sözün gücünü, unutulmuş direnişlerin sesinde arıyor. Katharların mücadelesi, Nesimi’nin ateşinde yankılanan inancı…
Dmytro O. Chystiak’ın şiirleri, geçmişin izlerini bugünün diliyle yeniden canlandırıyor; sözün gücünü, unutulmuş direnişlerin sesinde arıyor. Katharların mücadelesi, Nesimi’nin ateşinde yankılanan inancı, şairin dizelerinde zamansız bir varoluşa dönüşüyor. Geleceğe dair umutlar değil, şimdinin içinde kök salmış bir inanç var burada: "Ve genç yürek / Onun ışınlarında yükseliyor." Chystiak, geçmişi anımsamakla yetinmiyor, onu yaşanan anın bir parçası haline getiriyor. Şiir, sadece hatırlamak değil, aynı zamanda yeniden yaşamaktır onun için. Metin Cengiz’in de vurguladığı gibi, bu genç şairin sözleri, dostluğun derinliğinden beslenerek kaleme alınmış; her dizesi, titizlikle işlenmiş bir emeğin ürünü. Şimdi, bu sesi dinlemenin zamanı.