Tarih-i Edebiyyat-ı Arabiyye (Arap Edebiyatı Tarihi Cahiliye Devri 1-2) (2 Cilt)

Kitap hakkında

Mehmed Fehmi Efendi’nin kaleme aldığı *Tarih-i Edebiyyat-ı Arabiyye*, Osmanlı döneminde Arap edebiyatına dair yazılmış en geniş kapsamlı çalışma olarak öne çıkar. Yazar, 1908-1918 yılları arasında İstanbul Darülfünun’da verdiği derslerin notlarını bu eserinde bir araya getirerek, Cahiliye Dönemi’nden başlayarak Arap dilinin ve edebiyatının derinliklerine iner. Dört cilt olarak tasarlanan ancak savaş koşulları nedeniyle yalnızca ilk iki cildi yayımlanabilen bu kitap, Arap şiirinin yapısını, ünlü kasidelerin özelliklerini ve Arap edebiyatının diğer kültürlerden ayrılan yönlerini detaylı bir şekilde ele alır. Eserde, Arapçanın gelişim süreci, dilin diğer dillere etkisi ve dönemin önemli edebiyatçıları hakkında zengin bilgiler sunulur. Özellikle seçilen şiir ve düzyazı örnekleri, metinlerin anlamını daha iyi kavramak için titizlikle açıklanır. Alanında bir ilk olan bu çalışma, Osmanlı’nın son dönemlerinde.