Sessiz Harfler Antolojisi

Kitap hakkında

Gürcü edebiyatı, bin yıllara yayılan derin bir geçmişin izlerini taşıyan, özgün bir anlatı dünyasına sahiptir. Kendi alfabesini erken dönemde oluşturması, yazılı eserlerin zengin bir birikimle günümüze ulaşmasını sağlamış. Halk hikâyelerinden komşu kültürlerin efsanelerine uzanan bu miras, çağdaş yazarlarıyla da uluslararası alanda dikkat çekiyor. Bu derlemede, yirmi farklı kalemin öyküleri bir araya geliyor: Piyanonun nağmeleriyle açılan bir kadın portresinden, aşk acısıyla baş başa kalan bir karaktere; Paris sokaklarında umutsuzluğunu fotoğraflara sığdırmaya çalışırken yanlış anlaşılan genç bir kadından, ikinci el bir buzdolabı uğruna tuhaf bir pazarlığa girişen mizahi bir öyküye uzanıyor. Yoksulluğun acımasız yüzünü gösteren gerçekçi anlatılardan, sevdiği eşini kaybettikten sonra onunla konuşmayı sürdüren bir adamın düşsel hüznüne; hayaletlerin, savaşın, aşkın ve trajedinin iç içe geçtiği hikâyelerden,.