19. yüzyılın ortalarında, Kaçar Hanedanı'nın üçüncü hükümdarı Muhammed Şah, Buhara Emirliği'ne resmi bir heyet göndermeye karar verdi. Bu, Türkistan topraklarına yapılan ilk Kaçar elçiliğiydi ve taşıdığı anlam…
19. yüzyılın ortalarında, Kaçar Hanedanı'nın üçüncü hükümdarı Muhammed Şah, Buhara Emirliği'ne resmi bir heyet göndermeye karar verdi. Bu, Türkistan topraklarına yapılan ilk Kaçar elçiliğiydi ve taşıdığı anlam büyük önem taşıyordu. *Sefaretname-i Buhara*, bu yolculuğun ayrıntılı bir kaydı niteliğinde: şehrin tarihsel dokusundan yönetim biçimine, vergi sisteminden komşu devletlerle ilişkilerine, hatta halkın günlük yaşamına kadar pek çok konuda gözlemler sunuyor. Uzun süre gezgin notları sanılan bu belge, aslında diplomatik bir rapor. Yazarı kesin olarak bilinmese de Hormoz Kazemighalinghieh, eseri Farsçadan çevirirken titiz bir inceleme de yapmış. Raporu Batılı kaynaklarla karşılaştırarak, hem yazarının kimliğine dair ipuçları hem de belgenin gerçek niteliğine ışık tutmuş. O dönemde Avrupalı seyyahların Müslüman kılığına girerek, dillerini ve kültürlerini öğrenerek gizlice ziyaret ettiği Buhara, bu.
