Said Halim Paşa - Buhranlarımız

Kitap hakkında

Osmanlı İmparatorluğu'nun çalkantılı son dönemine ışık tutan bu eser, Said Halim Paşa'nın kaleme aldığı yedi farklı risalenin bir araya getirilmesiyle oluşturuldu. Paşa, yaşadığı çağın fikir çatışmalarını ve toplumsal sancılarını derinlemesine irdeleyerek, dönemin ruhunu yansıtan özgün görüşlerini paylaşıyor. Daha önce farklı çevirmenler tarafından günümüz Türkçesine uyarlanan metinler olsa da, bu baskıda yazarın orijinal üslubuna sadık kalınarak eski harflerle yazılmış metin doğrudan yeni alfabeye aktarıldı. Kitap, sadeleştirme ya da sözlük ekleme yoluna gitmeden, eserin aslına en yakın haliyle okura sunuluyor. Böylece hem dönemin dilini hem de düşünce dünyasını birebir deneyimleme fırsatı doğuyor. Osmanlı'nın son yüzyılında yaşanan buhranlara dair birinci elden bir kaynak arayanlar için önemli bir başvuru kaynağı niteliğinde.