İran’ın usta şairi Firdevsî, derin bir dil birikimiyle yetişmiş, Farsçanın yanı sıra Pehlevice ve Arapçayı da ustalıkla kullanarak anlatımını zenginleştirmiştir. Tarihe duyduğu tutku, bu dillere olan…
İran’ın usta şairi Firdevsî, derin bir dil birikimiyle yetişmiş, Farsçanın yanı sıra Pehlevice ve Arapçayı da ustalıkla kullanarak anlatımını zenginleştirmiştir. Tarihe duyduğu tutku, bu dillere olan hakimiyetiyle birleşince, İran edebiyatının mihenk taşlarından *Şahnâme* ortaya çıkmıştır. Eser, eski İran’ın kahramanlık destanlarından beslenirken, dönemin bilge kişilerinin anlatıları ve kutsal metinlerden de yararlanır. Firdevsî, evrenin yaratılışından başlayarak tanrıyı över, ardından doğanın ve insanın doğuşunu anlatır. Sonrasında ise İran’ın efsanevi krallarını, soylularını ve savaşçıları mercek altına alır. Arap istilasından dört yüzyıl sonra yazılan bu altmış bin beyitlik destan, Gazneli Sultan Mahmud’a 11. yüzyılın başlarında sunulmuştur. Tarih ile mitolojinin iç içe geçtiği bu yapıt, hem bir kültür hazinesi hem de edebi bir başyapıt olarak günümüze ulaşmıştır.
