Rubailer ve Hayyam Rubailerini Türkçe Söyleyiş (Eski Baskı)

Kitap hakkında

Doğu'nun kadim şiir geleneğinde derin bir anlamı tek dizede yakalamak, ustaların en büyük hünerlerinden biri sayılır. Rubai de bu inceliğin en zarif örneklerini sunan bir biçim: dört satırlık kısa bir yapı içinde, evrenin gizemlerini, insanın içsel yolculuğunu ya da hayatın ironilerini dile getirmek. Düşüncenin ağırlığını hafif bir söyleyişle aktarmak, bu şiir türünün en çarpıcı özelliği. Yahya Kemal Beyatlı'nın kaleminden çıkan bu çalışma, rubainin o ince dengelerini Türkçe'nin ahengine ustaca uyarlayarak, okuyucuya hem bir şiir ziyafeti hem de bir düşünce serüveni vaat ediyor. Her bir dörtlük, bir ömre sığacak hikmeti tek bir nefeste fısıldar gibi.