Divan şiirinin en yenilikçi şairlerinden biri olan Şeyh Galib’in Hüsn ü Aşk adlı mesnevisi klasik üslubun hemen bütün mazmun ve mefhumlarını ihtiva ettiği gibi, Hint üslubunun metaforlara, ileri derecede…
Divan şiirinin en yenilikçi şairlerinden biri olan Şeyh Galib’in Hüsn ü Aşk adlı mesnevisi klasik üslubun hemen bütün mazmun ve mefhumlarını ihtiva ettiği gibi, Hint üslubunun metaforlara, ileri derecede sembolizme ve şairin psikolojik dünyasından üretilmiş özgün bağdaştırma yönlerine dayalı sistemini de güçlü bir şekilde yansıtmaktadır. Bu kitap ise ilk baskısı yirmi yıl önce yapılan Şeyh Galip-Hüsn ü Aşk adlı kitapta uzun ve zahmetli bir çaba ile ortaya konulmuş bulunan 600’den fazla beyit açıklamalarının mesnevinin akışı içerisinden bağımsızlaştırılarak bir kitapta toplanması fikri doğrultusunda ve şerh niteliğindeki bu açıklamaların genişletilmesi ve 215 adet renkli görselle zenginleştirilmesi yolu ile telif edilmiştir. Beyitlerin daha iyi anlaşılması amacına yönelik olarak, hayatın içinden alınmış bu renkli görüntüler ile kitap metinler şerhi çabasının aslında bir dil, kültür ve düşünce arkeolojisi faaliyeti olduğu gerçeğinin de belgesi durumundadır.
