Rudyard Kipling’in ilk öykü derlemesi olan *Düzlüklerden Tepelere Hikâyeler*, İngiliz Hindistanı’nın renkli ve çelişkilerle dolu yaşamından kesitler sunuyor. Kırk öyküden oluşan bu kitapta, yazarın 1886-1887…
Rudyard Kipling’in ilk öykü derlemesi olan *Düzlüklerden Tepelere Hikâyeler*, İngiliz Hindistanı’nın renkli ve çelişkilerle dolu yaşamından kesitler sunuyor. Kırk öyküden oluşan bu kitapta, yazarın 1886-1887 yılları arasında Lahor’da çalıştığı *Civil and Military Gazette* gazetesinde yayımlanan yirmi sekiz metin yer alıyor. Geri kalanlar ise o dönemde kaleme alınmış, daha önce kitaplaşmamış anlatılar. Adındaki "düzlük" sözcüğü, hem coğrafi bir göndermenin hem de öykülerin yalın anlatımının ipucunu veriyor; çoğu, Britanya Raj’ının yazlık başkenti Simla’nın serin tepelerinde geçse de, bazıları Hindistan’ın farklı yüzlerine ışık tutuyor. Kipling, bu sayfalarda ilk kez Mrs. Hauksbee, polis memuru Strickland ve üç sıradan asker Mulvaney, Ortheris ile Learoyd gibi unutulmaz karakterleri okurla buluşturuyor. Jorge Luis Borges’in de hayranlıkla andığı bu derleme, kısa ama etkileyici öykülerin gücünü gözler önüne.
