Türk lehçeleri arasındaki dilbilimsel bağları inceleyen çalışmalar, özellikle Sovyet döneminin bölücü dil politikalarına rağmen, günümüzde yeniden canlanıyor. Bu alanda yapılan araştırmalar, Türk dünyasının…
Türk lehçeleri arasındaki dilbilimsel bağları inceleyen çalışmalar, özellikle Sovyet döneminin bölücü dil politikalarına rağmen, günümüzde yeniden canlanıyor. Bu alanda yapılan araştırmalar, Türk dünyasının ortak dil yapısını ortaya koyarken, lehçeler arasındaki benzerlik ve farklılıkları da gözler önüne seriyor. Yasin Karadeniz’in eseri, bu çabanın bir parçası olarak Özbek ve Yeni Uygur Türkçelerindeki sıfat fiil yapılarını karşılaştırmalı bir yaklaşımla ele alıyor. Sıfat fiil kavramı, Türk dilbiliminde farklı terimlerle ifade edilse de bu çalışmada "sıfat fiil" terimi tercih edilmiş. Özbek Türkçesinde "sifatdaş", Yeni Uygur Türkçesinde ise "süpet pe’el" ya da "süpetdaş" olarak adlandırılan bu yapı, dilin işleyişindeki önemli bir unsuru oluşturuyor. Eserde, konuyla ilgili önceki çalışmalara değinildikten sonra, Üretken Dönüşümlü Dilbilgisi Kuramı’nın temel kavramları ışığında bir analiz sunuluyor. Türk.
