Osmanlı ve Avrupa Topraklarında Beş Gürcü Seyyah ve Seyahatnameleri (XVIII. ve XIX. Yüzyıl)

Kitap hakkında

18. ve 19. yüzyıllarda Osmanlı coğrafyasını ve Avrupa’yı adımlayan beş Gürcü gezginin notları, tarihin tozlu sayfalarına unutulmuş bir pencere açıyor. Bu seyahatnameler, dönemin sosyal dokusundan mimari yapılarına, diplomatik ilişkilerden dini ritüellere kadar pek çok detayı günümüze taşıyor. Karadeniz’in sarp yamaçlarından Fransa’nın kırsalına, Kudüs’ün kutsal mekanlarından İstanbul’un kalbine uzanan yolculuklar, sadece coğrafi bir keşif değil, aynı zamanda kültürel bir karşılaşma sunuyor. Gürcü seyyahların gözünden aktarılan bu metinler, Türkçede ilk kez yayımlanarak Osmanlı topraklarındaki yaşamın bilinmeyen yönlerine ışık tutuyor. Papa’nın huzurundan Mısır valisinin sarayına, Ayasofya’nın kubbelerinden Kudüs’ün taş sokaklarına uzanan anlatılar, dönemin siyasi ve toplumsal dinamiklerini yansıtıyor. Hem akademik çalışmalara kaynaklık edecek hem de meraklı okurları tarihin derinliklerinde bir yolculuğa.