Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları & Metin-Çeviri-Sözlük

Kitap hakkında

Moğolistan topraklarında, Türk ve Uygur kağanlıklarına ait en önemli yazıtlar ilk kez tek bir çalışmada bir araya geliyor. Kül Tegin, Bilge Kağan, Tonyukuk, Ongi, Küli Çor gibi tarihi kişiliklere ait metinlerin yanı sıra Çoyr, Kara Balgasun, Tes ve diğer yazıtlar da bu eserde yer alıyor. Sadece Türkçe metinlerle sınırlı kalmayan kitap, dönemin Soğdca ve Çince yazıtlarını da uzman çevirileriyle sunarak kapsamlı bir bakış açısı kazandırıyor. Yazıtlar, güncel dil araştırmaları ışığında yeniden değerlendirilerek sade ve anlaşılır bir Türkçeyle aktarılmış. Görsel malzemelerle desteklenen eser, eski Türk diliyle ilgilenenler kadar bu alanda eğitim görenler için de temel bir kaynak niteliği taşıyor. Geçmişin izlerini bugüne taşıyan bu çalışma, Türk tarihine ve diline merak duyan herkesin kitaplığında yer almayı hak ediyor.