Nagai, Satou'yu alt etmek için son bir hamle yapmaya karar verir: Ya tamamen kazanacak ya da her şeyi kaybedecektir. Ancak kurduğu tuzak, Satou'nun beklenmedik bir şekilde suskun kalmasıyla işe yaramaz hale…
Nagai, Satou'yu alt etmek için son bir hamle yapmaya karar verir: Ya tamamen kazanacak ya da her şeyi kaybedecektir. Ancak kurduğu tuzak, Satou'nun beklenmedik bir şekilde suskun kalmasıyla işe yaramaz hale gelir. İkisi de umutlarını yitirmek üzereyken, patlamanın ortasında hiç kimsenin tahmin edemeyeceği bir isim ortaya çıkar. Bu beklenmedik müdahale, her şeyi değiştirecek bir dönüm noktası olur. Gerilim ve sürprizlerle dolu bu ciltte, olaylar hiç olmadığı kadar hızlı gelişirken, karakterlerin kaderi de bir kez daha sarsılır.
