Nûru'l-İzah Tercümesi (Arapça Metni ile Birlikte)

Kitap hakkında

Nûrû'l-İzâh ve Necâtü’I-Ervâh isimli bu kitap, ibadetler husûsunda bir mukaddime (başlangıç) olarak uzun meselelerdeki karışık olan şeylere mübtediyi (yeni başlayanı) yakınlaştırır. Bu kitap, hacmi küçük, ilmi yüce, hükmü sahih, menfaati büyük bir kitaptır. Yine bu kitap, çokça beyâna ihtiyaç olunduğunda ibâresi açık olan ve manalarının genişliği ve merâmlarını anlamada husûsiyetle mübtedilere (yeni başlayanlara) kolay olan bir kitaptır. Allâh-ü Teâlâ bu maksada kifâyet eden bir şerhi bunun üzerine koymayı bana muvaffak kıldı. İlminin yüceliği ve hacminin küçüklüğü bize acı veriyordu. Bu da faydasının umûmî ve lüzumunun büyük olması için yapılmıştır. Ben de bu şerhi. "El-Miftâh Şerh-i Nuru’l-İzâh " diye isimlendirdim. Faydanın tamamlanması için, "Menhatü’l-Fettâh" isimli zekât ve hac hakkındaki risâlemi buraya ilhak ettim. (koydum) Tâ ki taleb eden ve istifâde eden kişi ibadetlerin bablarının tamâmını bir arada ve mükemmel bir şekilde bulsun. Allâhü Teâlâ'dan aslının menfaat verdiği gibi. bunun da menfaat vermesini talep ederim. Muhakkak ki, Allâh-ü Teâlâ duâları işiten ve isteklere icâbet edendir. Hicri 1377. Milâdî 1958. Ebû Zeyd Şiblî .