Müslimi Divanı

Kitap hakkında

Tasavvufun en çarpıcı seslerinden biri olan Hallac-ı Mansur’un şiirleri, yüzyıllar sonra ilk kez eksiksiz olarak Türkçede bir araya geliyor. "Aşkın israfıyla suçlandım, bedelini ödeyeceğim" dizesiyle özetlenen bu derin yolculuk, düşünürün bilinen 114 şiirini Farsça ve Arapça orijinallerinden titizlikle çevrilmiş haliyle sunuyor. Kitap, sadece şiirlerle sınırlı kalmıyor; Attar’ın kaleminden Hallac’ın idam gününe dair anlatılar ve onunla zindanda geçen ilk karşılaşmanın notları da yer alıyor. Ayrıca Hallac’ın yaşamı, düşünsel derinliği ve Spinoza ile Nesimi gibi figürlerle kurduğu düşünsel bağlar, detaylı bir bakışla irdeleniyor. Cavit Mukaddes’in özenli çalışmasıyla hazırlanan bu eser, tasavvufun en gizemli sesini günümüze taşıyor.