Mustafa Öncü’nün bu çalışması, Molla Halil es-Siridî’nin *Basîretü’l-Kulûb* adlı tefsir eserini, Arap dilinin incelikleri ve belagat sanatları üzerinden derinlemesine inceliyor. Metinde, klasik tefsir…
Mustafa Öncü’nün bu çalışması, Molla Halil es-Siridî’nin *Basîretü’l-Kulûb* adlı tefsir eserini, Arap dilinin incelikleri ve belagat sanatları üzerinden derinlemesine inceliyor. Metinde, klasik tefsir geleneğinin dilbilimsel ve edebî yönleri titizlikle ele alınırken, kelime seçimlerinden cümle yapılarına, mecazlardan anlam katmanlarına kadar geniş bir perspektif sunuluyor. Akademik bir yaklaşımla hazırlanan eser, Arapça metin çözümlemelerinin yanı sıra belagat kuramlarının tefsirdeki yansımalarını da gözler önüne seriyor. Dil ve anlam ilişkisinin öne çıktığı bu inceleme, hem ilahiyat hem de dilbilim araştırmacıları için zengin bir kaynak niteliği taşıyor.
