Mitolojinin Elçisi Kamal Abdulla Armağan

Kitap hakkında

Kamal Abdulla'nın dil ve mitoloji üzerine bakış açısı, yaşamın kendisi kadar derin ve canlıydı. Onun için sözcükler, tek başına anlam taşımayan donuk parçalar değil, birbirine tutunan, dans eden, ilişkiler kuran canlı varlıklardı. Tıpkı insanlar gibi kelimeler de yan yana geldiklerinde bir bütün oluşturur, birbirlerini tamamlar ve yeni anlamlar doğururdu. Azerbaycan'ın coşkulu halk oyunlarındaki gibi bazen el ele, bazen yüz yüze durur, bazen de birbirlerine göz kırparak hikâyeler anlatırlardı. Abdulla'nın eserlerinde dil, bu dinamik etkileşimin izini sürer; araştırmalarında olduğu kadar roman ve öykülerinde de sözcüklerin dansını, hayatın karmaşık dokusunu yansıtırdı. Onun dünyasında dil, sadece iletişim aracı değil, yaşamın ta kendisiydi.