Doğrusu, uzak geçmişin bulanık söylenceleriyle yakın tarihimizin ilginç evrelerini, ayrıca kimi insan özyapılarını olabildiğince yansız bir biçimde ele alarak irdeleyen ibret dolu böyle bir kitabın varlığının…
Doğrusu, uzak geçmişin bulanık söylenceleriyle yakın tarihimizin ilginç evrelerini, ayrıca kimi insan özyapılarını olabildiğince yansız bir biçimde ele alarak irdeleyen ibret dolu böyle bir kitabın varlığının unutulup gitmesine gönlüm razı olmadı. Bunun üzerine de kitabı günümüz dili ve yazısıyla yeniden yazmaya karar verdim. Bu uğraşım, özellikle gençlerimiz içindi. İstedim ki, yarınların sahipleri, tarihten kaynaklanan ve şu anda da süregelen birtakım gerçekleri bilsinler, anlasınlar ve bunları gelecek kuşaklara aktarsınlar.
