Bu kitapçığın hazırlanmasının iki temel sebebi bulunmaktadır: Birincisi, yazarın annesine duyduğu sevgi ve özlemi somutlaştırarak ölümsüzleştirmek; aynı zamanda çocuklarına hiç tanıma fırsatı bulamadıkları…
Bu kitapçığın hazırlanmasının iki temel sebebi bulunmaktadır: Birincisi, yazarın annesine duyduğu sevgi ve özlemi somutlaştırarak ölümsüzleştirmek; aynı zamanda çocuklarına hiç tanıma fırsatı bulamadıkları babaannelerini bir nebze de olsa tanıtarak onun kıymetli sözlerini gelecek nesillere aktarmaktır. İkincisi ise, sözlü kültürü yazılı hale getirerek kültürümüzün en önemli hazinelerinden olan atasözlerimizin derlenmesine katkıda bulunmaktır. Bu çalışma ile küçük bir köyde söylenen, günümüz standart Türkçesinde pek bilinmeyen ve mevcut atasözleri sözlüklerinde yer almayan deyimlerin gün yüzüne çıkarılmasının; halkbilimi ve ağız araştırmalarına mütevazı ama değerli bir hizmet sunacağına inanıyoruz.
