Klasik Türk edebiyatının zengin mirasında yer alan manzum fıkıh eserleri, hem dini ilimlerin hem de şiir sanatının iç içe geçtiği benzersiz bir alan sunar. Bu çalışma, Ceceli Müftü İbrahim Efendi’nin *Şâfî*…
Klasik Türk edebiyatının zengin mirasında yer alan manzum fıkıh eserleri, hem dini ilimlerin hem de şiir sanatının iç içe geçtiği benzersiz bir alan sunar. Bu çalışma, Ceceli Müftü İbrahim Efendi’nin *Şâfî* adlı eserine odaklanarak, Türkçe kaleme alınmış manzum fıkıh metinlerinin derinlemesine bir incelemesini yapıyor. İlk bölümlerde, fıkıh ilminin temel kavramları, klasik dönemde yazılmış Arapça ve Farsça manzum fıkıh örnekleri ile Türkçe eserlerin genel bir panoraması çiziliyor. Ardından, bu metinlerin kaynakları ve etkileşimleri irdeleniyor. Eserin merkezinde ise *Şâfî* yer alıyor. Müellifin hayatı, dönemin entelektüel ortamı ve eserin yazım süreci ayrıntılı biçimde ele alınırken, metnin altı farklı nüshası karşılaştırılarak titiz bir transkripsiyon çalışması sunuluyor. Böylece, hem edebi hem de dini açıdan önemli bir kaynağın gün yüzüne çıkarılması hedefleniyor. Çalışma, klasik edebiyat ve fıkıh ilmi.
