Karacaoğlan’ın Kilisliliğini ve Kilis ağzının izlerini sürerken başlangıçta her şeyin bilindik, sıradan bir derleme olacağını sanmıştım. Oysa sayfalar ilerledikçe sözcükler canlandı, adeta bir ritim tutturdu…
Karacaoğlan’ın Kilisliliğini ve Kilis ağzının izlerini sürerken başlangıçta her şeyin bilindik, sıradan bir derleme olacağını sanmıştım. Oysa sayfalar ilerledikçe sözcükler canlandı, adeta bir ritim tutturdu. Gece yarıları uykudan uyanıp notlar almak, unuttuğum kelimeleri belleğimde aramak, bazılarını tekrar tekrar yazmak bir alışkanlık haline geldi. Kilis’in sesi, şairin dizeleriyle iç içe geçtikçe araştırmanın zorlukları da keyif verici bir maceraya dönüştü. Her satır, hem bir keşif hem de bir hatırlama oldu; kimi zaman rüyalarıma, kimi zaman da günlük hayatıma sızan bu sözcükler, sonunda sayfalara döküldü.