Kerem İle Aslı Hikayesi (California Üniversitesi Nüshası)

Kitap hakkında

Aşk konulu Türk halk hikâyeleri içinde yaygınlık ve çeşitlenme bakımından zirve metin olan Kerem ile Aslı hikâyesi şöhretini dolambaçlı engellerle dolu trajik bir sona ve manzum kısımlardaki başarılı örneklere borçludur. Öyle ki Âşık Kerem dilinden üretilen türküler bugün hâlâ dillerden düşmemekte, Türk halk hikâyeleri söz konusu olduğunda akıllara ilk olarak Kerem ile Aslı hikâyesi gelmektedir. Hikâyenin daha önce neşredilmemiş olan bir nüshası California Üniversitesi Türkçe El Yazmaları Koleksiyonu’nda “Cönk 30” arşiv numarasıyla kayıtlı olan bir cönk içinde bulunmaktadır. Metin bu cöngün 1b-43avarakları arasındadır. Cönkte iki ayrı metnin sonunda 1254 (1838) ve 1255 (1839) tarih kayıtları mevcuttur. Bu kitapta yeni Türk harflerine aktarılarak yayımlanan metnin Kerem ile Aslı hikâyesi repertuvarına katkı sağlaması amaçlanmıştır.