Dil, sürekli değişen ve gelişen bir yapı olarak yeni anlam katmanlarına ihtiyaç duyar. Bu ihtiyacı karşılamak için söz varlığına eklenen unsurlardan biri de birleşik fiillerdir. Özellikle tasvir fiilleri…
Dil, sürekli değişen ve gelişen bir yapı olarak yeni anlam katmanlarına ihtiyaç duyar. Bu ihtiyacı karşılamak için söz varlığına eklenen unsurlardan biri de birleşik fiillerdir. Özellikle tasvir fiilleri, hareketlerin niteliğini, biçimini ve gerçekleşme şeklini ayrıntılı biçimde aktarmada önemli bir rol oynar. Bu yapılar, zarf-fiil biçimindeki asıl fiilin, bir yardımcı fiille birleşmesiyle oluşur; yardımcı fiil, asıl fiilin anlamını zenginleştirerek farklı tonlar katar. Türk lehçeleri, tasvir fiilleri açısından oldukça zengin bir çeşitliliğe sahiptir. Her lehçede bu fiiller, yapı ve işlev bakımından farklılıklar gösterir. Bu çalışma, Kıpçak grubuna ait iki yakın lehçe olan Kazak ve Nogay Türkçesindeki tasvir fiillerini ele alıyor. Yazar, bu iki yazı dilindeki örnekleri tespit ederek, kullanım biçimlerini ve işlevlerini karşılaştırmalı bir yaklaşımla inceliyor. Böylece, tasvir fiillerinin dildeki.
