Karanlıklarda Yazan Adam

Kitap hakkında

6. yüzyıl Bizans’ının derinliklerine uzanan bu eser, dönemin önemli tarihçilerinden Myrinalı Agathias’ın kaleminden çıkmış bir kronik. İmparator Büyük Jüstinyen’in hükümdarlığına (527-565) tanıklık eden Agathias, geçmişle bugünü ustaca harmanlayarak dönemin siyasi ve askeri çalkantılarını gözler önüne seriyor. Gotlar, Franklar, Germenler ve Romalılar arasındaki sert mücadeleler, Bizans komutanı Narses’in stratejik hamleleri, Lazlar ile Sasaniler arasındaki gerilimler ve Konstantinopolis’i sarsan doğal felaketler, onun titiz gözlemleriyle can buluyor. Hukukçu kimliğiyle de öne çıkan Agathias, adaletin izlerini sürerken dönemin toplumsal yapısına dair çarpıcı ayrıntılar sunuyor. Hun kavimleriyle Bizans arasındaki çekişmelerden imparatorluk sarayının iç dinamiklerine kadar geniş bir yelpazeyi kapsayan bu kronik, Yunanca orijinal metin ve İngilizce çevirisinden hareketle Hüseyin Uçar tarafından titizlikle.