Orhan Pamuk’un unutulmaz eseri *Kara Kitap* üzerine derinlemesine bir dil incelemesi sunan bu çalışma, romanın sözcük seçimlerinden cümle yapılarına, anlatımın gizli dokusundan Türkçenin evrimine uzanan bir…
Orhan Pamuk’un unutulmaz eseri *Kara Kitap* üzerine derinlemesine bir dil incelemesi sunan bu çalışma, romanın sözcük seçimlerinden cümle yapılarına, anlatımın gizli dokusundan Türkçenin evrimine uzanan bir yolculuğa çıkarıyor. Abdurrahman Kolcu, metnin gramerini sadece kurallara uygunluk açısından değil, edebi anlamda nasıl bir güç ve esneklik kazandırdığını da gözler önüne seriyor. Romanın dilindeki zenginlikleri, mecazları ve anlatıcının sesini şekillendiren dilbilimsel unsurları titizlikle çözümlerken, okurun *Kara Kitap*’ı yeniden keşfetmesini sağlıyor. Edebiyatla dilbilimin kesiştiği bu inceleme, hem akademik hem de edebiyatsever okuyucular için ufuk açıcı bir bakış sunuyor.
