İstanbul`da Üç Yıl - 1. Cilt

Kitap hakkında

Charles White, 19. yüzyılın ortalarında Osmanlı başkentine adım atan bir İngiliz gözlemci olarak, İstanbul’un günlük yaşamına dair benzersiz bir bakış sunuyor. Eton’dan mezun olduktan sonra askeri kariyerine başlayan White, Lord Ponsoby’nin sekreteri olarak diplomatik görevler üstlenmiş, 1832’de Britanya’nın Osmanlı elçiliğine atanan Ponsoby ile birlikte Doğu’ya yönelmiştir. 1841-1844 yılları arasında üç yıl boyunca İstanbul’da yaşayan yazar, bu süre zarfında edindiği izlenimleri *İstanbul’da Üç Yıl* adlı eserinde toplamıştır. White, dönemin seyahatnamelerinin çoğunun ya aşırı romantikleştirilmiş ya da gerçeklikten uzak anlatımlarla dolu olduğunu fark ederek, Osmanlı toplumunun günlük ritüellerini, geleneklerini ve sosyal yapısını daha nesnel bir dille aktarmayı amaçlamıştır. Kitap, yabancıların gözünden İstanbul’un sokaklarını, evlerini ve insanlarını mercek altına alırken, dönemin Batı dünyasında yaygın.