İnşau’d-Devair & Li’ş-Şeyhi’l-Ekber Muhyiddîn İbni’l-Arabî

Kitap hakkında

Muhyiddin İbnü'l-Arabî'nin tasavvuf düşüncesinde derin izler bırakan *İnşâü'd-Devâir* adlı eseri, ilk kez Türkçeye Ali Salahaddin Yiğitoğlu tarafından kazandırıldı. Yiğitoğlu, Ekberî geleneğin önemli metinlerinden *et-Tedbîrâtü'l-İlâhiyye fi Islâhi'l-Memleketi'l-İnsâniyye*'yi de dilimize aktarmış bir isim olarak, bu çeviride insanın yaratılışındaki mükemmelliğe odaklanıyor. Eserde, insanın bir yandan Yaradan'a, diğer yandan yaratılmışlara olan benzerliği üzerinden, insan olmanın özündeki nitelikler, varlık çeşitleri ve iman ile ihsanın kişinin olgunlaşma yolculuğundaki rolü özlü bir dille ele alınıyor. 1927 yılında tamamlanan bu çeviri, Latin harfleriyle güncellenmiş haliyle, sonuna eklenen kavram sözlüğü ve orijinal metnin tıpkıbasımıyla okurların beğenisine sunuluyor. İbnü'l-Arabî'nin düşünce dünyasını merak edenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, tasavvuf felsefesinin inceliklerini.