Türkçenin derinliklerine uzanan bir inceleme, dilbilim çalışmalarında sıkça tartışılan eşdizimlilik kavramını farklı bir bakış açısıyla ele alıyor. Günümüzde yabancı dil öğretiminden sözlük hazırlamaya…
Türkçenin derinliklerine uzanan bir inceleme, dilbilim çalışmalarında sıkça tartışılan eşdizimlilik kavramını farklı bir bakış açısıyla ele alıyor. Günümüzde yabancı dil öğretiminden sözlük hazırlamaya, bilgisayar destekli dil analizlerinden deyim araştırmalarına kadar pek çok alanda karşımıza çıkan bu olgu, genellikle çağdaş diller üzerinden incelenirken, bu kitap köklere inerek Türkçenin en eski yazılı kaynaklarına yöneliyor. Yazar, runik harflerle kaleme alınmış Türkçe metinlerden oluşturulan bir derlem aracılığıyla eşdizimliliği, deyimbilimsel ölçütler doğrultusunda mercek altına alıyor. Sıklık temelli yaklaşımların ötesine geçerek, sözcük birlikteliklerinin zaman içinde nasıl anlam ve işlev kazandığını, kalıplaşma süreçlerini irdeleyen çalışma, Türkçenin tarihsel gelişimine ışık tutarken dilbilimsel tartışmalara da yeni bir boyut katıyor.
