İran mitolojisinin unutulmaz ikilisi Erdeşir ile Şapur, Türk edebiyatında hak ettiği yeri uzun süre bulamamıştı. Bu iki kahramanın destansı yolculukları, farklı eserlerde parçalar halinde yer alsa da, onların…
İran mitolojisinin unutulmaz ikilisi Erdeşir ile Şapur, Türk edebiyatında hak ettiği yeri uzun süre bulamamıştı. Bu iki kahramanın destansı yolculukları, farklı eserlerde parçalar halinde yer alsa da, onların maceralarını bütünlüklü olarak ele alan bir çalışma nadirdi. Ferdi Hüseyin Efendi’nin kaleme aldığı *Hikaye-i Erdeşir ü Şapur* adlı mesnevi, 1183 beyitten oluşan özgün bir yapıt olarak bu boşluğu dolduruyor. Elinizdeki kitap, yazarın yaşamına ve sanatına dair derinlemesine bir inceleme sunarken, eseri günümüz Türkçesine aktarıyor. Ayrıca, metnin anlaşılmasını kolaylaştıran bir sözlük bölümüyle zenginleştirilmiş. Efsanelerin izinde bir yolculuğa çıkmak isteyenler için benzersiz bir kaynak.
