Türk müziği tarihinde çok önemli bir yere sahip olan Ali Ufkî Polonyalı’dır ve asıl adı Wojciech Bobowski’dir. 17. Yüzyılın başlarında Galiçya’nın Lwow kentinde doğmuş iyi bir eğitim gördüğü kabul edilen bir…
Türk müziği tarihinde çok önemli bir yere sahip olan Ali Ufkî Polonyalı’dır ve asıl adı Wojciech Bobowski’dir. 17. Yüzyılın başlarında Galiçya’nın Lwow kentinde doğmuş iyi bir eğitim gördüğü kabul edilen bir kişidir. 30 yaşlarında Osmanlılara esir düşen Ali Ufkî, 17. yüzyılda İstanbul’da çalınıp okunan Türk müziği eserlerini batı notasıyla kaleme almış (sağdan sola) ve bu sayede Türk müziğinin belgelenmesine büyük ölçüde katkıda bulunmuştur. Mecmûa-i Saz ü Söz isimli bu el yazması Türk müziği tarihi açısından önemli bir yere sahiptir. 16. ve 17. yüzyıla ait çok sayıda sözlü ve sözsüz Türk müziği eserinin yer aldığı bu yazmada toplam 544 eser vardır. 2003 yılında Hakan Cevher tarafından çeviri yazımı yapılmış olan bu eser Ali Ufkî Hâzâ Mecmûa-i Saz ü Söz adıyla İzmir’de yayınlanmıştır. Hâzâ Mecmûa-i Saz ü Söz’ de yer alan eserlerin türleri ve biçimleri bu kitapta incelenmiştir.
