Hayat ve Kitablar | Hayat ve Kitaplar (Çevriyazı ve Sadeleştirme)

Kitap hakkında

"Bugün Avrupa'da Ranke, Taine gibi büyük adamlar hakkında yapılan araştırmalar fikrî sebeplerin en zor ve yüksek derecesi sayılarak büyük bir itibarla şereflendirilmektedir. Orada Kız Mektepleri'nde bile sınavlarda yarışma konuları olarak Flaubert gibi edebiyatçıların büyükleri tercih ediliyor, bunların Avrupa fikrî gelişmeleri üzerindeki hayırlı etkileri herkes tarafından takdir edilmektedir. Lavisse, Sorel, Faguet gibi kalem ustalarının eserlerini, hatta en küçük makalelerini bütün medenî milletler derhal ilmî sayfalarına geçiriyorlar. Bizim en büyük kusurlarımızdan biri, yeni eserleri okumaya tenezzül etmeyişimizdir. Niçin söylememeli? Bu hastalıkla bir kısım edebiyatçılarımız da hastadır. Bu, iyi bir şey değildir; fen bilimci, edebiyatçı, herkes, zamanımızın hayatî meselelerini, fikir akımlarını bilmelidir." Ahmed Şuayb Sadeleştiren ve Yayına Hazırlayan Erdoğan Erbay Osmanlı Felsefe Çalışmaları dizisindeki tüm yayınlar çevriyazı ve sadeleştirme kalıbında hazırlanmıştır. Ayrıca, giriş bölümlerinde konusunda uzmanlar tarafından kaleme alınmış kapsamlı makaleler yer almaktadır.