Gümüşhane’nin Kelkit ilçesine bağlı Söğütlü yöresinde konuşulan ağzın inceliklerini, zengin söz varlığını ve kültürel derinliğini gün yüzüne çıkaran bu çalışma, geçmişin seslerini bugüne taşıyor. Ekrem…
Gümüşhane’nin Kelkit ilçesine bağlı Söğütlü yöresinde konuşulan ağzın inceliklerini, zengin söz varlığını ve kültürel derinliğini gün yüzüne çıkaran bu çalışma, geçmişin seslerini bugüne taşıyor. Ekrem Kalkan’ın titiz araştırmalarıyla şekillenen kitap, yöre insanının sevinçlerini, hüznünü, günlük konuşmalarını ve özgün deyimlerini özenle derleyerek unutulmaya yüz tutmuş bir mirası koruma altına alıyor. Ataların dilinden süzülen her kelime, nesiller boyu aktarılan birikimin izlerini sürüyor; böylece Söğütlü’nün sözlü kültürü, geleceğe köprü olacak bir belge niteliği kazanıyor. Yöresel ağzın canlılığını ve renkliliğini yansıtan bu eser, sadece bir sözlük olmanın ötesinde, bir yaşam biçiminin izlerini de gözler önüne seriyor.