Anadolu’dan Orta Asya’ya uzanan coğrafya, bir halının düğüm düğüm örülüşünü andırır: İran, bu devasa dokumanın tam ortasında, iki büyük çekim merkezi arasında asırlardır süren bir bağ gibi durur. Yüzyıllar…
Anadolu’dan Orta Asya’ya uzanan coğrafya, bir halının düğüm düğüm örülüşünü andırır: İran, bu devasa dokumanın tam ortasında, iki büyük çekim merkezi arasında asırlardır süren bir bağ gibi durur. Yüzyıllar boyu Türk hanedanlarının yönettiği bu topraklarda, dil ve kültür izleri silikleşse de derinlerde yaşamaya devam eder. İran halısının kökeni hâlâ tartışma konusudur; kimine göre "kalı" sözcüğü Türkçedeki "kalmak"tan gelir, kimine göreyse başka bir hikâye anlatır. Ancak kesin olan şu: Bu halı, Türklerin elinde doğudan batıya, batıdan doğuya uzanan bir kültürel alışverişin izlerini taşır. *Gergef*, bu karmaşık dokumanın izini sürüyor. İslam dünyasında alışkanlıkların ve geçişkenliğin en az olduğu dönemleri mercek altına alarak, Türkiye ile İran arasındaki dil ve kültür etkileşimlerine farklı bir bakış sunuyor. Basmakalıp yargıları sarsan bu inceleme, yeni eklemelerle zenginleşmiş baskısıyla okurunu bekliyor.
