Mirheyder Feyzi’nin ikinci şiir kitabı olan Yäş Küñel, şairin çileli yaşamını ve hayal kırıklıklarını olduğu kadar, Tatar toplumunun yaşadığı sıkıntıları yansıtması açısından da değer taşımaktadır. Küçük…
Mirheyder Feyzi’nin ikinci şiir kitabı olan Yäş Küñel, şairin çileli yaşamını ve hayal kırıklıklarını olduğu kadar, Tatar toplumunun yaşadığı sıkıntıları yansıtması açısından da değer taşımaktadır. Küçük hacimli bir kitap olan Yäş Küñel’de on sekiz şiir yer almaktadır. Şiirlerin hemen hepsinde karamsar ve melankolik bir hava sezilmektedir. Sade bir dille yazılmış olan şiirlerde Arapça ve Farsça kelimelerin geniş yer tuttuğu görülmektedir, ayrıca Rusça kelimelere de rastlanmaktadır. Bazı Tatarca kelimelerin ise günümüzdekinden farklı şekilde yazıldığı anlaşılmaktadır.