Bir zamanlar konuşan hayvanlar, ejderhalar, tanrılar, dağ ruhları, bilge yaşlılar ve kaderin yön verdiği insanlar vardı... Elinizdeki eser, Kore halkının yüzyıllar boyunca kuşaktan kuşağa aktardığı halk…
Bir zamanlar konuşan hayvanlar, ejderhalar, tanrılar, dağ ruhları, bilge yaşlılar ve kaderin yön verdiği insanlar vardı... Elinizdeki eser, Kore halkının yüzyıllar boyunca kuşaktan kuşağa aktardığı halk hikâyelerinden seçilmiş 160 anlatıyı bir araya getiriyor. Zenginliğin sırrından aile içi dayanışmaya, iyiliğin karşılığından kader ve maceraya, mizah ve hicivden köken anlatılarına kadar uzanan bu hikâyeler; yalnızca geçmişin izlerini değil, Kore toplumunun değerlerini, yaşam anlayışını ve kültürel hafızasını da günümüze taşıyor. Kimi zaman düşündüren, kimi zaman güldüren, kimi zaman da insanın kalbine dokunan bu anlatılar; dürüstlük, çalışkanlık, aile sevgisi, sadakat, bilgelik ve umut gibi evrensel değerleri sade ama etkileyici bir dille sunuyor. Her hikâye, Kore halkının hayata bakışını, insan ilişkilerini ve ortak hafızasını yansıtan bir pencere açıyor. Kore halk kültürünün zengin dünyasına açılan bu eser, okurlarını “evvel zaman içinde” başlayan büyülü bir yolculuğa davet ediyor. Bu yolculukta yalnızca hikâyelerle değil, bir halkın yüzyıllar boyunca biriktirdiği deneyim, bilgelik ve yaşam felsefesiyle de tanışacaksınız. Dr. Nihan Karakuş Harmancı