Nagai, Satou’yu alt etmek için son bir hamle yapmaya karar verir: ya tamamen kazanacak ya da her şeyi kaybedecektir. Ancak kurduğu tuzak, Satou’nun soğukkanlılığı karşısında adeta suskun kalır. Planlar suya…
Nagai, Satou’yu alt etmek için son bir hamle yapmaya karar verir: ya tamamen kazanacak ya da her şeyi kaybedecektir. Ancak kurduğu tuzak, Satou’nun soğukkanlılığı karşısında adeta suskun kalır. Planlar suya düşmek üzereyken, ikisinin de hesaba katmadığı bir isim, beklenmedik bir anda patlamanın tam ortasında belirir ve olayların seyrini değiştirir. Beklenmedik bir müdahale, her şeyi altüst ederken, gerilim doruk noktasına ulaşır.