19. yüzyıl, Osmanlı İmparatorluğu’nda köklü dönüşümlerin yaşandığı bir dönem olarak öne çıkar. Batı’daki Rönesans, Reform ve Sanayi Devrimi’nin etkisiyle ivme kazanan değişim dalgası, yalnızca askeri alanda…
19. yüzyıl, Osmanlı İmparatorluğu’nda köklü dönüşümlerin yaşandığı bir dönem olarak öne çıkar. Batı’daki Rönesans, Reform ve Sanayi Devrimi’nin etkisiyle ivme kazanan değişim dalgası, yalnızca askeri alanda değil, kültürel ve ekonomik yapıda da derin izler bırakır. Bu süreç, edebiyatta da yeni bir sayfa açar: Batı’dan ithal edilen türler arasında en dikkat çekeni ise romandır. Ne var ki, Osmanlı toplumunun sosyal ve kültürel dokusuyla henüz tam örtüşmeyen bu tür, anlatım tekniği, dil ve üslup açısından kimi zorluklarla karşılaşır. Fatma Sönmez’in çalışması, 1870-1908 yılları arasında yayımlanan Türk romanlarını metinlerarası ilişkiler bağlamında inceliyor. Edebi alıntılar ve atıflar üzerinden, dönemin eserlerinin nasıl bir etkileşim ağı içinde şekillendiğini ortaya koyarken, romanın Osmanlı edebiyatındaki serüvenine ışık tutuyor.
