Tacitus’un *Germania*’sı, Roma döneminden kalma bir metin olarak yüzyıllar boyunca farklı ellerde şekil değiştirdi. Başlangıçta eski Germen kabilelerinin yaşamını anlatan bu eser, zamanla ideolojik bir silaha…
Tacitus’un *Germania*’sı, Roma döneminden kalma bir metin olarak yüzyıllar boyunca farklı ellerde şekil değiştirdi. Başlangıçta eski Germen kabilelerinin yaşamını anlatan bu eser, zamanla ideolojik bir silaha dönüştü. Rönesans İtalya’sından yayılan "Germania virüsü", dilbilimden hukuka, ırk teorilerinden okul kitaplarına kadar pek çok alanda iz bıraktı. Yüzyıllar süren sessiz bir birikimin ardından, 19. yüzyılın ikinci yarısında patlak veren sistematik bir yorumlama furyası, 20. yüzyılın karanlık yüzünü hazırladı. Christopher B. Krebs, bu sürükleyici incelemesinde, bir antik metnin nasıl çarpıtıldığını, entelektüel çevrelerin onu nasıl araçsallaştırdığını ve sonunda Nazi ideolojisinin kutsal kitabına dönüştüğünü gözler önüne seriyor. Roma’nın soylu barbarlarını anlatan bu el yazması, tarih boyunca nasıl zehirli bir mirasa dönüştü? Krebs, adeta bir dedektif titizliğiyle bu sorunun peşine düşüyor.
