Osmanlı şiirinden Grimm masallarına, Türk ağızlarından dünya edebiyatına uzanan bir yolculukta cücelik olgusu, kültürlerin derinliklerinde farklı yüzlerle karşımıza çıkar. Emine Gürsoy Naskali’nin çalışması…
Osmanlı şiirinden Grimm masallarına, Türk ağızlarından dünya edebiyatına uzanan bir yolculukta cücelik olgusu, kültürlerin derinliklerinde farklı yüzlerle karşımıza çıkar. Emine Gürsoy Naskali’nin çalışması, Mısır’dan Mezopotamya’ya, Antik Yunan’dan Roma’ya kadar uzanan geniş bir coğrafyada cücelerin toplumsal algısını ve edebi metinlerdeki izlerini sürüyor. İstanbul ağzıyla konuşan, kimi sesleri telaffuz edemeyen Bebe Ruhi tiplemesi, bu dünyanın renkli bir parçası olarak hayal gücümüzde yer edinmiş. Pamuk Prenses’teki yedi cücenin ardında, Belçika madenlerinde çocuk yaşta çalıştırılan ve güneş yüzü görmeden büyüyen madencilerin hikâyesi yatıyor olabilir. Türk romanlarında ise cüce, Tanpınar’ın eserlerinde olduğu gibi karmaşık bir karakter olarak öne çıkar. Dilimizde boy posu anlatan zengin bir kelime hazinesi bulunurken, bu kitap cüceliğin tarihsel ve kültürel yansımalarını mercek altına alıyor.
