Bu kitapta gençler, kendi çocukluklarını ve ilk gençliklerini yazdılar. Onların yazdıklarına elden geldiğince hiç dokunulmadı. Dillerine hiç müdahale edilmedi. Yalnız bazı anlaşılmaz sözcükler düzeltildi o…
Bu kitapta gençler, kendi çocukluklarını ve ilk gençliklerini yazdılar. Onların yazdıklarına elden geldiğince hiç dokunulmadı. Dillerine hiç müdahale edilmedi. Yalnız bazı anlaşılmaz sözcükler düzeltildi o kadar. Bu çalışma dört yıllık bir süreçte oluştu. Çocukluklarını ve ilkgençliklerini yazan gençlerin büyük bir çoğunluğu (%75) Almanya'da doğmuş, sonra Türkiye'de lise öğrenimlerine devam etmişler. % 25'lik bölümü de Türkiye'de doğup büyüyenler ve öğrenimlerini burada sürdürenlerdir. Bu gençlerin yazdıklarıyla diğerlerinin yazdıkları, iki farklı kültürde yetişmiş çocukların hayata bakışlarını karşılaştırma olanağı veriyor. Çocukluklarında yaşanan ortak ya da farklı yönleri belirgin bir biçimde ortaya koyuyor. Kitabın sonunda bu çalışmanın ortaya koyduğu gerçekler ve çıkarımlarla ilgili genel bir değerlendirme de sunuluyor.
