Günümüz edebiyat incelemelerinde sıkça karşılaşılan kavramlardan biri olan metinlerarasılık, özellikle roman gibi zengin anlatı biçimlerinde kendini gösterir. Bu tür, geçmişin edebi birikiminden beslenerek…
Günümüz edebiyat incelemelerinde sıkça karşılaşılan kavramlardan biri olan metinlerarasılık, özellikle roman gibi zengin anlatı biçimlerinde kendini gösterir. Bu tür, geçmişin edebi birikiminden beslenerek yeni anlam katmanları oluşturma gücüne sahiptir. Adnan Arslan’ın çalışması, çağdaş Suudi romanında bu olguyu mercek altına alıyor. Tüm Arap romanlarını kapsaması mümkün olmadığından, yazar on yedi örnek üzerinden derinlemesine bir analiz sunuyor. Kitap, metinlerarasılığın teorik temelleriyle başlıyor; bu kavramın yeni olmadığını, klasik edebiyattaki iktibas, tazmin ve telmih gibi unsurlardan beslendiğini vurguluyor. Ardından konu, biçimsel, amaçsal ve göstergelerarası boyutlarıyla üç ana eksende irdeleniyor. Edebiyatın iç içe geçmiş dokusunu ortaya koyarken, Arap toplumuna yönelik eleştirel bakış açılarını da gözler önüne seriyor.
