"Boran" Kazah edebiyatının bütün geleneklerine sadık kalınarak yazılmıştır. Ahtanov şiir yazarcasına cümleler kurmaktan çekiniyor. Patetik nedir bilmiyor bu romanında. Bütün gayreti doğruyu ve günlük hayatı…
"Boran" Kazah edebiyatının bütün geleneklerine sadık kalınarak yazılmıştır. Ahtanov şiir yazarcasına cümleler kurmaktan çekiniyor. Patetik nedir bilmiyor bu romanında. Bütün gayreti doğruyu ve günlük hayatı anlatmaktır. Ve bunda da eşsiz bir başarıya ulaşıyor. Cengiz Aytmatov Boran romanı insanın tabiatla mücadelesini anlatır. Romanın kahramanı Kozban hem büyük tabiat dediğimiz doğayla, hem de küçük tabiat dediğimiz insanla çatışır. Kozban her defasında insan olmanın, insan kalmanın bedelini ödüyor. Bu da trajediyi doğuruyor. Boran romanı Kazak bozkırlarının trajediyle örülmüş gerçekçi tablosudur. Prof. Dr. Ali İhsan Kolcu