Güney Sibirya’nın sarp dağları arasında, Altay Türklerinin sesi giderek kısılıyor. UNESCO’nun yok olma riski taşıyan diller listesinde yer alan Altay Türkçesi, yüzyıllardır taşıdığı kültürel mirası bugüne…
Güney Sibirya’nın sarp dağları arasında, Altay Türklerinin sesi giderek kısılıyor. UNESCO’nun yok olma riski taşıyan diller listesinde yer alan Altay Türkçesi, yüzyıllardır taşıdığı kültürel mirası bugüne taşıma mücadelesi veriyor. Didem Ünal’ın *Alice* adlı çalışması, bu hassas dilin Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmalı bir incelemesini sunuyor. Ses ve biçim bilgisi düzeyindeki ayrılıklar, yalnızca coğrafi uzaklığın değil, tarihsel süreçlerin, komşu dillerle etkileşimin ve iki dilliliğin izlerini taşıyor. Yazar, dilin iç dinamiklerinden yola çıkarak, bu farklılıkların nasıl şekillendiğini derinlemesine irdeliyor. Altay Türkçesinin bugünü ve geleceği üzerine düşünmek için önemli bir kapı aralıyor.
