A1-A2 Fransızca-Türkçe Sömürge Hikayeleri

Kitap hakkında

Bu kitapta yer alan hikâyeler, sömürgeciliğin farklı coğrafyalarda insanlara, ailelere, dillere, kültürlere ve hafızalara verdiği derin zararları anlatmaktadır. Her hikâyede başka bir ülke, başka bir halk ve başka bir mücadele vardır; fakat hepsinin ortak noktası, adaletsizliğe karşı yükselen insan onurudur. Bu hikâyeler yalnızca işgal, zorbalık ve sömürü üzerine değil; aynı zamanda cesaret, umut, kardeşlik, hafıza ve özgürlük arayışı üzerine kuruludur. Kimi zaman bir nehir, kimi zaman bir maden, kimi zaman bir okul, kimi zaman da bir tren hattı, halkların yaşadığı acıların ve direnişlerin sembolüne dönüşür. Kitabın bir diğer amacı da Fransızca öğrenen okuyuculara anlamlı ve sürükleyici metinler sunmaktır. A1-A2 seviyesine uygun sade cümlelerle hazırlanan bu hikâyeler, okuyucunun Fransızca kelime bilgisini geliştirmesine, temel cümle yapılarını görmesine ve okuma alışkanlığı kazanmasına yardımcı olmayı hedefler. Hikâyelerin ardından verilen mini sözlükler ve Türkçe çeviriler, öğrenme sürecini kolaylaştırmak için hazırlanmıştır.